Ввічливо, вказуючи ім'я, - усе це правильно, але для української мови цього замало. Будь-яка мова має свої особливості, українська теж. Це не означає, що подібного немає у інших мовах. Просто воно реалізується по-іншому або неповною мірою. Так, і про звертання та кличний відмінок. Дві категорії, які тісно пов'язані між собою: ми звертаємось, використовучи кличний відмінок. Саме для звертання у нашій мові є кличний відмінок іменника: звертанням бувають іменники і слова, які на них перетворились (перейшли у іменники).