Блог філолога-тренера з української мови і літератури Прачової Віти Анатоліївни
Про позначення часу
Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки
-
У моєї бабусі був годинник, який відбивав час щоп'ятнадцять хвилин. Для нас це було звично, бо вдома годинник з маятником, який щопів години теж сповіщав про плинність часу. Але вказували час ми російською, хоча у мовленні було перемішано як російські слова, так і українські. Так вживалось! Так було прийнято! Та і викладалось мені російською у школі та училищі.
І до сьогодні я не досконало цим матеріалом володію. Спробуємо зрозуміти, як правильно українською. У цьому дописі тільки певні відтинки часу у художньому або розмовному стилі, офіційно-діловий не чіпаємо зовсім (там треба слова "година" або "хвилина" зазначати обов'язково).
Відповіддю на питання: "Котра година?", буде:
"восьма", "перша", "двадцять перша", якщо на годинникові велика стрілка вказує на дванадцять або хвилини показують 00;
"чверть на ...", якщо велика стрілка вказує на три або ж хвилини показують 15;
"пів на...", якщо велика стрілка вказує на шість або 30 хвилин;
"за чверть...", якщо велика стрілка вказує на дев'ять або 45 хвилин.
Зверніть увагу! Що українські варіанти мають у своєму складі прийменники на, за.
Як досягти мети та почати правильно вимовляти? Просто часто вживайте саме українські відповідники, щоб люди з вашого оточення не тільки звикли до вашої вимови, а і самі почали вживати українські варіанти.
Коментарі
Дописати коментар